Nie ma sprawy, w razie wątpliwości pisz :)))

jest! :)

Spróbuj ze skrzynki Gmaila; nazwisko wpisz bez polskich znaków w rejestracji :)

Teraz nie, ale często tam bywam :) Chęć na vlogi jest, ale brak czasu na razie :<

Tak napisałam, ale nie trzeba wcale pisać tego co mówił Wei! :)

Escribe las respuestas a sus frases y preguntas - znaczy tyle co "napisz odpowiedzi na jego zdania i pytania", czyli masz napisać jedynie odpowiedzi na jego pytania (po co w ogóle pisać jego pytania?:D).

Możliwe, że pracę sprawdzał Ci ktoś, kto też dopiero się uczy i nie zrozumiał polecenia. Ta bywa w formule P2P, czyli kiedy inna osoba (niekoniecznie mająca dobrze opanowany język by instruować innych) sprawdza Twoją pracę domową.

Nie ma co się tym martwić :D

Ja wysyłam w ogóle w jakimś Libre Office albo Notatniku. Spróbuj Notatnik, zawsze powinien działa.

Jasne, najpierw ucz się tylko "pod siebie", czyli odmiany pierwszej osoby l.pojedynczej.

Ja jestem/byłam/widzę/widziałam/chcę/będę chcieć itd.

A potem drugą osobę liczby pojedyncznej (by rozumieć pytania: Byłaś? Widziałaś? Widzisz? itp.)

Nie ma sensu wkuwać całej odmiany, bo i tak w 99% słyszysz jak ktoś mówi do Ciebie (2 os. l.poj), a jak mówisz to głównie na początku o sobie, a nie o innych.

Dużo słuchaj piosenek i oglądaj filmy, a reszta sama się ułoży w Twojej głowie, nawet nie zauważysz kiedy!

Wkuwanie po kolei to żmudniejsza, trudniejsza i dłuższa nauka - i co najgorsze - najnudniejsza :P

Pocieszę Cię, ze ja teraz uczę się intensywnie rosyjskiego - tam dopiero jest tyle końcówek, że hiszpański to przy nim pikuś :D

Bardzo się cieszę!
Tak jak piszesz, sporo słówek już zostanie w głowie przy samym tłumaczeniu. Pamiętam jak ja szukałam pracy w Hiszpanii, to tłumaczyłam słowo "szukać", czyli buscar, bo nie znałam :D Śmieszne wspomnienia :D

Zapraszam do odwiedzania, w archiwum jest masa ciekawych tekstów :)

Odradzam takie wyjazdy Au Pair! Brzmi fajnie, ale w rzeczywistości to ani nauka hiszpańskiego, ani żaden zarobek, a dzieci potrafią tak uprzykrzyć życie, że o hiszpańskim nie będziesz nawet myśleć ;p (wiem, bo byłam Au Pair całe 9 dni i uciekłam! :D).

To już lepiej jechać na staż, poważnie. O tym dlaczego odradzam wyjazd jako au pair napiszę wkrótce na blogu.

Teraz uczę się online na poziomie B 2.2 z innego kursu i z testów wychodzi, że jestem nieco powyżej, ale nie powiedziałabym, że czuję się mocna na C1 - do tego jeszcze dłuuuga droga :)

Zaczęłam się "uczyć" pod koniec 2011 roku, gdy kupiłam bilet w jedną stronę do Madrytu. Po dwóch miesiącach z samego słuchania ludzi na ulicach i czytania gazet byłam na poziomie A2-B1, wtedy też poszłam na 1,5 miesięczny kurs, który skończyłam z certyfikatem na poziomie B1. Od tej pory nie byłam na żadnym kursie i uczyłam się "z życia", a nie z książek.
Dopiero teraz raz w tyg. zaglądam do książek z gramatyki albo do wspomnianego kursy na poziomie B 2.2 by rozbudować słownictwo, ale głównie dziś korzystam z tego, czego nauczyłam się i wchłonęłam w ciągu kilku pierwszych miesięcy w Hiszpanii.

Znam angielski, ale też go szlifuję (teraz akurat Business English), rosyjski (też aktualnie się uczę intensywnie) i mam dobre podstawy rumuńskiego. Rozumiem też portugalski i włoski, bo podobne są do hiszpańskiego/rumuńskiego, trochę też kataloński/valenciano.